ありがとうはそのためにある
Every Little Thing
作詞：持田香織 作曲：渡辺拓也
清らかな微笑み
清澈的微笑
真っ直ぐな眼差し
真摯的眼神
いつまでも変わらぬ優しさに
永遠不變的溫柔
心は歌うから
因為心裡唱著歌
『あなたのその歌は、誰かの心となり、
今でもずっと届いている』と
言ってくれたこと
你對我說的那句
『你的那首歌 傳到了某個人的心裡
直到現在也一直傳達著』
そんな風にして人々は
人與人之間就是如此
きっと 誰かに支えられて
因為知道一定會有誰支持著自己
生き抜いてゆくこと知るのだろう
才能努力地生存下去
ありがとうはそのためにある
「謝謝」這句話就是因此而存在
自信なくした時 あなたがくれたものは
失去自信的時候 你所給我的一切
心の深い深い奥底に
在我的內心最深處
根強く咲いている
堅定地綻放
そんな風にして人々は
人與人之間就是如此
今日も 誰かと抱き合っては
今天也與誰互相擁抱
生きていることを確かめて
確認自己的存在後
また歩き出すのだろう
再繼續往前邁進
信じるのは
堅信不疑的是
時々、辛いけど
即使有時痛苦不已
心に咲き誇る愛があるから
心中仍有愛在盛開著
そんな風にして人々は
人與人之間就是如此
きっと 誰かに支えられて
因為知道一定會有誰支持著自己
生き抜いてゆくこと知るのだろう
才能努力地生存下去
ありがとうはそのためにある
「謝謝」這句話就是因此而存在
Every Little Thing - ありがとうはそのためにある
其實我從來不算是ELT的歌迷
但這首新歌實在太好聽了
乾淨的鋼琴伴奏 動人的旋律歌詞
搭上持田回復以往的清亮嗓音 自然不刻意的唱法
整首歌似乎也有點回顧過去15年的味道：）
感覺是首適合搭上月九大賣的神曲啊
只是無論是小事樂團 月九 日本音樂市場都不復以往了。。。
文章標籤
全站熱搜
