close
雖然日版仁醫是難以被超越的經典,但不抱特別期望看的韓版Dr. Jin卻是意外地好看。
看過精采的日版仁醫,實在很難不對翻拍的韓版有偏見,剛開始也壓根沒有想看的的念頭,畢竟,一樣的劇情似乎沒有必要再看一次啊。不過為了宋承憲oppa (羞) 開始看的韓版,卻是讓我驚豔。
雖然跟日版大致相同的架構,卻有著不同的時代感觸,不同的戲劇張力,新的配角也為韓版增添新意,讓故事刻劃更深刻有力道。(李凡秀大叔我愛你!)
雖然主角內心轉折不如日版深刻,但這幾集看下來,比起陳赫的感受,韓版似乎更想呈現那個時代背景的現實。相較於日版的溫暖熱血 (拜託,跟龍馬共患難欸,光聽就整個熱血沸騰!) 韓版有著更深的無力感跟悲哀。
原本擔心韓版會著墨過多感情線,模糊原本焦點,不過目前(第6集) 看來是多慮了。
目前配樂看下來實在有些空洞,硬要跟日劇主題曲相比的話,當然很難具同樣強大的感染力,讓每集片尾都留有感動餘韻,但韓版每次播畢幽幽響起的片尾曲總是讓我瞬間出戲。。。
全站熱搜