【モンスター】大橋トリオ feat.秦 基博　

Monster 怪物－大橋三重奏 feat. 秦基博

僕は弱さと言う　我隱藏著
怪物かくして生きてる　名為「軟弱」的怪物活著
誰も気付かないけど　雖然從沒有誰注意到
はじめて君が見つけたんだ　但你卻第一個發現
空が今 こんなに大きく見えるのは　此刻的天空看起來如此遼闊
きっと君が側に居たから　一定是因為你在我身邊的關係

泣きたい気持ちは　想哭的情緒
この手にしまって　都收在這雙手裡吧
誰かの為じゃない　並不是為了誰
僕らは行くから　我們會繼續前進
叫んで 転んで　就算吶喊著　跌倒著
痛くて ためらい　痛苦著　猶豫著
それでも 止まらない　儘管如此 還是要成為
風になれ　一道永不停息的風

形あるものは　有形的東西
いつか壊れてしまうけど　總有一天會崩壞
僕の心だけは　但只有我的心
ずっと変わらないままさ　永遠都不會變
懐かしい 冬の風の匂いがした　聞到了冬天微風懷念的氣息
ただ真っ直ぐに　只想筆直地向前
生きて行きたい　繼續活下去

泣きたい時には　想哭的時候
この場で歌って　就在這裡歌唱吧
全部許して もう一度笑って　原諒一切再次微笑吧
何かを信じて　試著相信些什麼
痛みも忘れて　試著忘記傷痛
そこから始まる僕らは　我們會從那裡重新開始

泣きたい気持ちは　想哭的情緒
この手にしまって　都收在這雙手裡吧
誰かの為じゃない　並不是為了誰
僕らは行くから　我們會繼續前進
叫んで 転んで　就算吶喊著　跌倒著
痛くて ためらい　痛苦著　猶豫著
それでも 止まらない　儘管如此 還是要成為
風になれ　一道永不停息的風

雖然因為She is a rainbow 認識大橋トリオ

因為東京ピエロ讓我買了White

不過最近沉迷的是這首Monster

第一次聽時完全被歌詞感動到了

真的是一首很棒很溫暖的曲子

無懈可擊的兩個好聲音的搭配

流暢動人的旋律和溫暖的歌詞

感覺是一首很適合在冬日早晨配著熱咖啡的曲子 :)